«Ожившие картинки или удивительная
история книжки-игрушки».
(Коллекция Pop-Up. Из истории детской книги)
20 сентября - 19 октября 2018
Библиотека иностранной литературы. Москва

"Living pictures or the amazing story of a toy book."
(Pop-Up collection. From the history of children's books)
September 20 - October 19, 2018
Library of Foreign Literature · Moscow.

Во второй половине XIX века в Европе вышли первые детские издания с необычными, подвижными иллюстрациями. Главные герои известных сказок «ожили» при помощи хитрых механизмов или вовсе взмыли над страницей, перенося действие с плоскости на объемную сцену. Такие «книжные спецэффекты» приводили в восторг мальчишек и девчонок почти 200 лет, задолго до изобретения анимации и 3D технологий.

Первым «инженером» объёмных детских книг с движущимися картинками был немецкий художник Лотар Меггендорфер. Разработанные им книги являются уникальными образцами книгоиздания и высоко ценятся на рынке антикваров и букинистов. На выставке представлены книги Меггендорфера конца XIX века, изданные в Германии, и репринтные, вышедшие в Америке в XX веке.

Вклад в развитие «оживших картинок» внес в середине XX века итальянец Марио Зампини, сценограф по образованию. Марио превратил книгу в театральную сцену, где есть задний и передний планы, смена декораций, яркие костюмы. Одним движением руки такая книга превращается в карусель. В 50- е годы «книги-карусели» были очень популярны в Европе. На выставке можно увидеть один из шедевров Марио Зампини – «книгу-карусель» «Золушка».

Большую популярность по всему миру завоевали книги-конструкторы чешского художника Войцеха Кубашта. Архитектор по образованию, он увлекся созданием детских книг и посвятил этому всю свою жизнь. Его изобретательский гений возводит книгу в ранг архитектурного шедевра. Некоторые издания не имели текста, как, например, пятиярусная книга «Цирк», которая поражает инженерным мастерством автора. Она выполнена в виде цирковой арены, где действие происходит сразу на нескольких ярусах. Музыканты, акробаты, клоуны, дрессировщики, фокусники и четвероногие артисты разворачивают перед зрителем блистательное цирковое шоу.

Теперь эти книги хранят как редкие экспонаты крупнейшие библиотеки и музеи мира.